English translation for "faire entrer dans la tête"

v. din into the head

Example Sentences:

	1.	We really need to bring home to our own member states that this is a travel document of parliament , the commission and of the union and should be fully respected. nous devons vraiment faire entrer dans la tête de nos États membres qu'il s'agit d'un document de voyage du parlement , de la commission et de l'union et qu'il doit donc être dûment respecté.
	2.	What is extremely important , and on this point i agree with mrs de sarnez and with her fellow members of parliament , is that these young people , who are going to study at several universities to do their 'european tour' , learn not only mathematics or law but also the cultural diversity of europeans. this is a highly important message that we would like to get into the heads of young europeans and young people from third countries. ce qui est très important , et sur ce point je suis d'accord avec mme le rapporteur et avec les parlementaires , c'est que ces jeunes , qui vont se rassembler dans plusieurs universités pour faire le tour de l'europe , n'apprennent pas seulement les mathématiques ou le droit , mais qu'ils apprennent aussi la diversité culturelle des européens : c'est un message très important que nous voulons faire entrer dans la tête des jeunes européens et des jeunes des pays tiers.

Similar Words：

"faire entraver" English translation, "faire entraîner" English translation, "faire entrer" English translation, "faire entrer clandestinement" English translation, "faire entrer dans" English translation, "faire entrer dans le crâne" English translation, "faire entrer dans son compte" English translation, "faire entrer de force" English translation, "faire entrer en vigueur" English translation